Language teaching for refugees and migrants: an Intercultural approach

  • Advance your understanding on Intercultural Education
  • Explore diversity in Europe
  • Exercise and develop your intercultural skills
  • Learn to apply active listening and communication rules
  • Act like a cross-cultural counselor
  • Solve “Lost in Translation” issues

Language teaching for refugees and migrants: an Intercultural approach

  • Advance your understanding on Intercultural Education
  • Explore diversity in Europe
  • Exercise and develop your intercultural skills
  • Learn to apply active listening and communication rules
  • Act like a cross-cultural counselor
  • Solve “Lost in Translation” issues

In this teacher training course you will learn:

  • To recognize and encourage the intercultural skills of both your learners and yourselves
  • To develop your intercultural skills
  • To exercise empathy and active listening skills
  • To recognize and encourage individual intercultural skills

Requirements for all online courses:

  • Good internet connection
  • A headset with microphone
  • A Skype account
  • Speakers are recommended
  • Willingness and patience to learn
  • Try to practise what you have learned

Course Details

Overview

This course is an introduction to the Intercultural education and aims at offering practical examples and at developing the intercultural skills of all participants. Participants will:

– Clarify key concepts of Intercultural Education: Identity, Culture, the Right to Difference, the values of Equity and Interaction

– Explore diversity in Europe with a view to improving quality in adult education: explore diversity in the societies represented on the course, institutional policies, diversity in the course group, heterogeneity in the classroom, an intercultural approach in teaching

– Exercise and develop their intercultural skills with each other: 
 Language and communication skills, empathy, guidance and counseling, cultural knowledge, etc.

– Review and plan their own work including how to:

  • Generate and answer questions on diversity
  • Apply active listening and communication rules
  • Listen to different points of view
  • Act as a cross-cultural counselor
  • Work cooperatively
  • Recognize and encourage the intercultural skills of both their students and themselves
Intended for 
  • Teachers of any subject with no or little teaching experience
  • Practitioners who have experience in teaching and work in non-formal contexts, i.e., NGOs 
  • Experienced trainers who feel they need to upgrade their intercultural skills
  • Directors and managers in NGOs and different educational organisations who address different learners’ needs
  • Other educational or managerial staff, of educational organisations, assistant or shadow teachers 
  • Trainers, managers, social workers in Cultural Organisations
  • Adult Educators in second-chance schools
  • Youth Workers in NGOs
Methodology

Teaching methodologies must ensure interaction between facilitators and participants and between learners rather than imparting homogenized knowledge or techniques and for reproduction. This is especially true when intercultural skills are concerned, because they cannot be “learned” in a cognitive approach but need to be experienced and developed interactively.

In accordance with the abovementioned principles, the training methodology developed for the course will focus on facilitating the objective-based interaction between all persons involved. As an intended side effect, participants will experience themselves and reflect on interactive and cooperative learning methods in an intercultural process which they may consider and adapt for their work purposes.

The course is based on the principles of participatory adult education by embodying participants’ experiences and fostering the exchange of their ideas, proposals, and materials. Its focus is not merely on the didactic aspect of teaching adults but also on participants’ social and cultural knowledge gained through education and teaching different target groups throughout Europe.

During the course, the following techniques will be used: working in subgroups and pairs, role-play, lectures, guided conversation, brainstorming, language, and educational games, experiential activities.

It is a course that seeks to reach and include all learning styles by utilizing a wide range of pedagogies, including problem-solving, working in groups and in pairs, reflective discussion, experiential learning, brief didactic inputs on concepts and theories, and action planning, in order to apply material learned. Special attention is given to involving participants’ regional backgrounds and experiences and to facilitating mutual exchange.

 

Follow-up

In order to facilitate and mutually support participants to apply and disseminate what they have learned, participants and trainers will create an e-network as a forum for exchanging ideas, experiences, and materials. Networking will enhance possibilities for further cooperation amongst its members on the basis of new partnerships and/or projects on intercultural adult education.

Content  

Day 1

–  Welcome – ice-breaking activities – getting to know each other

–  The educational contract: participants’ hopes, expectations and concerns about the course

–  Definitions of essential concepts: “Identity” and “Culture”

 

Day 2

–  Key principles of an intercultural approach: 

“Self-determination”; “Equity” and “Interaction

–  Implications of diversity in adult education: description of diversity in European Society, taxonomy and examples of diversity

 

Day 3

–  Intercultural key skills of an adult educator:  diversity in the course group, heterogeneity in the classroom, positive and
negative implications of diversity, problem resolution

–   Recognizing and promoting intercultural skills in adult learners:  defining key skills of individual intercultural competencies, techniques to recognize and encourage individual intercultural skills

 

Day 4

–   Action planning: how to apply learning in the adult education classroom or institution and in the community; short- and long-term measures

–   Presentation of group assessment of the intercultural dimension

–   Cultural programme

 

Day 5

–   Reports on the visit and the course

–   Networking activities

–  Feedback and evaluation: activities for evaluating all aspects of the course

–  Farewell activities

Fees

Tuition Fee:  660€ for 7 days (56 hours)/person.

Trainers

Ifigenia Georgiadou, MA, Director of the Hellenic Culture Centre, Teacher Trainer,  35 years’ experience in teaching, external expert – evaluator at the National Organization for Certification of Qualifications & Vocational Guidance (EOPPEP), at the State Scholarship Foundation (IKY) and the Institute for Lifelong Learning (INEDIVIM), author of the books “Play & Laugh- Language Games for Teaching Greek as a Foreign Language”, Kaleidoscope -textbook series for learning Greek, EUROLTA Master Trainer (Certified Instructor of Teacher Trainers).

Nikos Konstantopoulos, MA, adult educator, responsible for distance education at the Hellenic Culture Centre, 20 years’ experience in teaching and material production, EUROLTA Teacher Trainer (Certified Instructor of Teachers and adult educators), trainer in Greek sign language. Experienced teacher trainer. MA in Education and Human Rights, University of Athens and University of London. MA in Cultural Technology. 

Dates

The course takes place Face2Face for 7 days, from 5 to 11 October 2024 in Santorini

Certification 

Our Centre issues a Certificate of Attendance for the teacher training courses held, to be submitted to private or public organisations and calls. The Hellenic Culture Centre is an officially recognized as a Lifelong Learning Centre and a language school by the Greek Ministry of Education and Religions (EOPPEP code number 2101782/ 2018 and 2308668/2018).

Working language 

English is the working language in this course. You may be accompanied by your own interpreter from English or Greek and we are happy to welcome teachers of all languages.

CANCELATION POLICY
  • Fees are fully refundable for cancellations by registration deadline (at least 20 days before the beginning of the online course or 40 days before the beginning of the face-to-face course)
  • For late cancellations (after the registration deadlines) fees are not refundable. However
    • 50% of the deposited fees can be used for  registration in any other teacher training course of  the Hellenic Culture Centre within one year’s time
    • 50% of deposited fees are not refundable

Please consult the Secretariat.

This course is an introduction to the Intercultural education and aims at offering practical examples and at developing the intercultural skills of all participants. Participants will:

– Clarify key concepts of Intercultural Education: Identity, Culture, the Right to Difference, the values of Equity and Interaction

– Explore diversity in Europe with a view to improving quality in adult education: explore diversity in the societies represented on the course, institutional policies, diversity in the course group, heterogeneity in the classroom, an intercultural approach in teaching

– Exercise and develop their intercultural skills with each other: 
 Language and communication skills, empathy, guidance and counseling, cultural knowledge, etc.

– Review and plan their own work including how to:

  • Generate and answer questions on diversity
  • Apply active listening and communication rules
  • Listen to different points of view
  • Act as a cross-cultural counselor
  • Work cooperatively
  • Recognize and encourage the intercultural skills of both their students and themselves
  • Teachers of any subject with no or little teaching experience
  • Practitioners who have experience in teaching and work in non-formal contexts, i.e., NGOs 
  • Experienced trainers who feel they need to upgrade their intercultural skills
  • Directors and managers in NGOs and different educational organisations who address different learners’ needs
  • Other educational or managerial staff, of educational organisations, assistant or shadow teachers 
  • Trainers, managers, social workers in Cultural Organisations
  • Adult Educators in second-chance schools
  • Youth Workers in NGOs

Teaching methodologies must ensure interaction between facilitators and participants and between learners rather than imparting homogenized knowledge or techniques and for reproduction. This is especially true when intercultural skills are concerned, because they cannot be “learned” in a cognitive approach but need to be experienced and developed interactively.

In accordance with the abovementioned principles, the training methodology developed for the course will focus on facilitating the objective-based interaction between all persons involved. As an intended side effect, participants will experience themselves and reflect on interactive and cooperative learning methods in an intercultural process which they may consider and adapt for their work purposes.

The course is based on the principles of participatory adult education by embodying participants’ experiences and fostering the exchange of their ideas, proposals, and materials. Its focus is not merely on the didactic aspect of teaching adults but also on participants’ social and cultural knowledge gained through education and teaching different target groups throughout Europe.

During the course, the following techniques will be used: working in subgroups and pairs, role-play, lectures, guided conversation, brainstorming, language, and educational games, experiential activities.

It is a course that seeks to reach and include all learning styles by utilizing a wide range of pedagogies, including problem-solving, working in groups and in pairs, reflective discussion, experiential learning, brief didactic inputs on concepts and theories, and action planning, in order to apply material learned. Special attention is given to involving participants’ regional backgrounds and experiences and to facilitating mutual exchange.

 

Follow-up

In order to facilitate and mutually support participants to apply and disseminate what they have learned, participants and trainers will create an e-network as a forum for exchanging ideas, experiences, and materials. Networking will enhance possibilities for further cooperation amongst its members on the basis of new partnerships and/or projects on intercultural adult education.

Day 1

–  Welcome – ice-breaking activities – getting to know each other

–  The educational contract: participants’ hopes, expectations and concerns about the course

–  Definitions of essential concepts: “Identity” and “Culture”

 

Day 2

–  Key principles of an intercultural approach: 

“Self-determination”; “Equity” and “Interaction

–  Implications of diversity in adult education: description of diversity in European Society, taxonomy and examples of diversity

 

Day 3

–  Intercultural key skills of an adult educator:  diversity in the course group, heterogeneity in the classroom, positive and
negative implications of diversity, problem resolution

–   Recognizing and promoting intercultural skills in adult learners:  defining key skills of individual intercultural competencies, techniques to recognize and encourage individual intercultural skills

 

Day 4

–   Action planning: how to apply learning in the adult education classroom or institution and in the community; short- and long-term measures

–   Presentation of group assessment of the intercultural dimension

–   Cultural programme

 

Day 5

–   Reports on the visit and the course

–   Networking activities

–  Feedback and evaluation: activities for evaluating all aspects of the course

–  Farewell activities

Tuition Fee:  660€ for 7 days (56 hours)/person.

Ifigenia Georgiadou, MA, Director of the Hellenic Culture Centre, Teacher Trainer,  35 years’ experience in teaching, external expert – evaluator at the National Organization for Certification of Qualifications & Vocational Guidance (EOPPEP), at the State Scholarship Foundation (IKY) and the Institute for Lifelong Learning (INEDIVIM), author of the books “Play & Laugh- Language Games for Teaching Greek as a Foreign Language”, Kaleidoscope -textbook series for learning Greek, EUROLTA Master Trainer (Certified Instructor of Teacher Trainers).

Nikos Konstantopoulos, MA, adult educator, responsible for distance education at the Hellenic Culture Centre, 20 years’ experience in teaching and material production, EUROLTA Teacher Trainer (Certified Instructor of Teachers and adult educators), trainer in Greek sign language. Experienced teacher trainer. MA in Education and Human Rights, University of Athens and University of London. MA in Cultural Technology. 

The course takes place Face2Face for 7 days, from 5 to 11 October 2024 in Santorini.

Our Centre issues a Certificate of Attendance for the teacher training courses held, to be submitted to private or public organisations and calls. The Hellenic Culture Centre is an officially recognized as a Lifelong Learning Centre and a language school by the Greek Ministry of Education and Religions (EOPPEP code number 2101782/ 2018 and 2308668/2018).

English is the working language in this course. You may be accompanied by your own interpreter from English or Greek and we are happy to welcome teachers of all languages.

  1. The total cost of the seminar must be paid on the last day of registration (30 calendar days before the start date). Payments can be made by bank transfer or by credit card or PayPal. You will be informed of the deposit details after submitting the registration form.
  2. Cancellation of participation: Cancellation of participation: Free cancellation 30 days before the start of the teacher training. In case of late cancellation, participants can use half of their tuition fees to register for any course or training seminar of the Hellenic Culture Centre within one year. Cancellation penalty: for late cancellation half of the tuition fee will be retained.
  3. The personal data in this form are intended solely for the purpose of ensuring the operation of the provided services and providing information on new or similar services and will not be used by any third party.

Requirements for all online courses:

  • Good internet connection
  • A headset with microphone
  • A Skype account
  • Speakers are recommended
  • Willingness and patience to learn
  • Try to practise what you have learned